Spreuken 3:30

SVTwist met een mens niet zonder oorzaak, zo hij u geen kwaad gedaan heeft.
WLCאַל־ [תָּרֹוב כ] (תָּרִ֣יב ק) עִם־אָדָ֣ם חִנָּ֑ם אִם־לֹ֖א גְמָלְךָ֣ רָעָֽה׃
Trans.’al-tārwōḇ tārîḇ ‘im-’āḏām ḥinnām ’im-lō’ ḡəmāləḵā rā‘â:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv, Ruzie

Aantekeningen

Twist met een mens niet zonder oorzaak, zo hij u geen kwaad gedaan heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַל־

-

תרוב

Twist

תָּרִ֣יב

-

עִם־

-

אָדָ֣ם

met een mens

חִנָּ֑ם

niet zonder oorzaak

אִם־

-

לֹ֖א

-

גְמָלְךָ֣

gedaan heeft

רָעָֽה

zo hij geen kwaad


Twist met een mens niet zonder oorzaak, zo hij u geen kwaad gedaan heeft.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!